Home

  • Vantaggi contro pregiudizi

    Olà, futuro passeggero del vaporetto Dampfer!

    Ormai ti sarai fatto un’idea di cosa sia una sigaretta elettrica.
    Adesso vorrai sicuramente scoprire che cosa renda così straordinario il nostro “Dampfer”. Perché dovresti lasciare le tue vecchie cicche, ossia quella che la gente di terraferma chiama sigarette, e salire a bordo con noi?

    Quadro riassuntivo:

    • Gusto pieno, niente cattivi odori di sigaretta
    • Fumo senza effetti nocivi sulla salute e impatto sull’ambiente circostante
    • Niente condensato, niente catrame
    • Risparmio fino al 40%
    • Nessun pericolo di incendi
    • Nessuna traccia di nicotina su denti, dita ecc.
    • Nessuna traccia di fumo stantio su vestiti, mobili, in auto ecc.
    • Niente fumo passivo

    I fumatori sono degli edonisti. Per questo, ogni fumatore è in cuor suo un marinaio. Non ama tanto il mare, o almeno non solo, quanto soprattutto il piacere.
    Ma questo piccolo lusso scoccia molte altre persone. Sicuramente avrai già fatto quest’esperienza.
    Le sigarette appestano l'aria, sono cancerogene, provocano il fiato corto e sono dannose per le persone che ti circondano. In un modo o nell'altro ogni fumatore si è sentito dire cose del genere. E in un certo senso è proprio così, no?! Se solo non fosse per il piacere che dà ...

    E a questo punto entra in gioco il nostro “Dampfer”.
    Puoi tenerti il piacere. Ma senza gli svantaggi connessi. 
    Questo è quello che si chiama "fumo elettronico".

    Una brezza più sana

    Il fumo non è sano. E questo in primo luogo a causa della combustione del tabacco.
    La combustione produce residui. Il catrame è solo uno dei tanti prodotti derivati nocivi. E che il catrame non sia una buona cosa, i lupi di mare lo sanno da tempo. È già da tempo che hanno riposto negli armadietti le giacche incatramate. Ma noi siamo tipi moderni.
    Con il “Dampfer“ non bruciamo più niente. Facciamo solo vapore!
    Così, assumiamo nicotina, senza che però il piacere e l’aroma vadano persi. Allo stesso tempo, evitiamo tutti i residui cancerogeni prodotti dalla combustione. La sigaretta elettronica non è comunque proprio la soluzione ideale. Ovviamente, sarebbe più salutare smettere completamente di fumare. Ma chi non vuole smettere, grazie alla sigaretta elettronica evita almeno di incatramarsi i polmoni.

    Fresco vapore invece di fumo

    Il fumo emesso è in effetti la cosa peggiore dell'intera faccenda: oltre ad essere nocivo, ha anche un cattivo odore. E l'odore impregna gli indumenti, appesta la casa e non è nemmeno tanto gradevole per chi ti sta accanto.
    La sigaretta elettronica, invece, emana solo un vapore pulito. E questo non dà fastidio a nessuno. I tipetti dal naso fine potranno percepire, qualche volta, anche un leggero aroma, ma la maggior parte del tutto resta dove deve restare: da te.

    Non è necessario pulire a fondo la nave

    Se hai fatto ben attenzione, adesso ti si sarà accesa una lampadina. Per noi navigatori, pulire la nave significa fare le grandi pulizie. E se c’è meno fumo, meno si deve pulire. Basta con le dita gialle nei punti in cui si tiene la cicca. Niente più macchie gialle sulla tappezzeria della stanza dove si fuma.
    Puoi dire addio a tutte queste noie, perché il vapore è pulito.

    Una parte più grande della paga per sé

    La paga è quel che ricevi per il tuo lavoro. Noi marinai chiamiamo le cose con il loro nome. E con la sigaretta elettronica puoi risparmiare buona parte della tua paga. Anziché comprare ogni giorno un pacchetto di cicche, con la nostra sigaretta elettronica sarai ben fornito per molto tempo. Il nostro “Dampfer“ è una signora parsimoniosa.
    Pensa un po' a dove potresti scialacquare questo bel gruzzoletto.

    Qualcosa di meglio della bettola più vicina

    Invece di fare gruppetto con gli altri fumatori da qualche parte dove si può fare ancora una tirata, potrai “far vapore" dappertutto. Poiché la sigaretta elettronica non emana fumo e non nuoce a nessuno, non è vietata e, quindi, te la puoi godere anche lì dove il fumo è proibito da tempo.

    Non dà fastidio neppure al capitano

    Il capitano potrà anche essere il tuo capo o il direttore del reparto, ma i superiori sono sempre superiori. Sono tutti uguali. E sicuramente non si arrabbierà se per soddisfare il tuo vizio non dovrai arrivare fino all'area fumatori per poi emanare odore di anguilla affumicata.
    Con il “Dampfer” non darai fastidio a nessuno e potrai fumare comodamente lì dove lavori. Però sarai tu a dover condurre le trattative con lui, per poter fumare più spesso, dal momento che le tue pause saranno più brevi.

    Niente più cenere in mare sul lato controvento

    La sigaretta elettronica non brucia niente. Di conseguenza, non produce neanche cenere.
    Prova a contare quante volte ti sei dovuto alzare per svuotare il posacenere. E subito spariranno i bidoni della cenere, bruciacchiati e polverosi. Con il “Dampfer” non hai bisogno di altro. Potrai utilizzare i vecchi posacenere come portacaramelle.

    Tutto fila liscio sul cutter

    Il cutter è la tua auto. Se qualche volta hai fumato in auto e hai tentato di risparmiare il costoso posacenere, saprai sicuramente che aspetto ha, prima o poi, il sedile posteriore.
    E se poi avrai voglia di comprare un nuovo cutter, allora ti arrabbierai per ogni singola sigaretta fumata sulla vecchia barca, perché adesso tutto questo si farà sentire sulla paga.
    Grazie alla sigaretta elettronica, però, nessuno si accorgerà mai che fumavi anche in macchina. Nessuna bruciatura, nessun residuo di cenere e nessun cattivo odore. Però di tanto in tanto potresti anche aspirare la povere dal tappetino...

    Fuoco a bordo

    La cicca brucia. Perciò noi gente di mare la chiamiamo miccia. E quando qualcosa brucia o arde o cova il fuoco, può prendere fuoco anche qualcos’altro. Ma non con il “Dampfer”! 
    Il tappeto in questo caso è al sicuro. E anche le tende. E il sedile dell'auto, il materasso e tutto il resto della casa. Dobbiamo solo sperare che i vigili del fuoco non restino disoccupati.

    Disassuefazione dal fumo

    Vogliamo ribadirlo ancora una volta: Il “Dampfer” è una sigaretta elettrica. Non è uno strumento per smettere di fumare!
    Se non vuoi più accendere cicche, perché vuoi smettere di fumare, ovviamente puoi provare lentamente a farlo servendoti della nostra sigaretta elettrica, che è senz'altro più sana di quella tradizionale.
    Il fatto è che si tratta di fumare elettronicamente, ma pur sempre di fumare. Il “Dampfer” è un'alternativa al piacere del fumo e un mezzo che ti concede la massima libertà di fumare dove e quando vuoi.
    Come con le sigarette tradizionali, anche con il “Dampfer” puoi ridurre la quantità di nicotina. Puoi utilizzare i nostri Biz Mozzo privi di nicotina anche per goderti l'aroma e la sensazione di tenere in mano una cicca, senza però inalare nicotina.
    Ma il passo da una quantità minore di nicotina a “zero nicotina” devi farlo tu stesso. Il “Dampfer” non può farlo per te.

    Anche la tradizione ha la sua parte

    È questo il bello del nostro “Dampfer”. È vero che ci sono anche altre sigarette elettroniche. Ma chi vuole aspirare da una penna biro?
    Il “Dampfer” ha lo stesso aspetto di una sigaretta. Come appunto deve essere.
    Ha lo stesso gusto di una sigaretta, ti dà lo stesso piacere di una sigaretta, ti fornisce nicotina come una sigaretta e ha lo stesso aspetto della sigaretta a cui sei abituato.
    Ma non ti rende più un emarginato. Ed è proprio questo il vantaggio principale.

    All’inizio, alcuni penseranno forse che tu stia fumando come al solito. Ma l’odore farà la differenza. E quindi, grazie al “Dampfer”, non sarai più costretto a fumare sul balcone, fuori dalla porta, al freddo o in una stanza la cui tappezzeria non ti interessa.

    Il “Dampfer” è libertà.
    Benvenuto a bordo!

  • Press
  • Affiliation
  • Legal
  • Dampfkessel S, M und L
  • Dampfkessel XL
  • Dampfkessel XXL

    Cómo rellenar la caldera XXL

    Consejo:
    Rellene su caldera exclusivamente desenroscada!
    Si no lo hace podría los e`liqs podrían dañar la batería.

     

    Paso 1:

    Tome la caldera para vapear y el líquido con el que quiera rellenarla.

    Paso 2:

    Tire de la boquilla (driptip) situada en la parte superior de la caldera.

    Paso 3:

    Extraiga una parte del tubo de metal.

    Paso 4:

    Sujete por el extremo de la pieza metálica y deje caer el e`liqs® por la pared del tanque hasta que llegue al extremo superior del manguito de acero inoxidable.

    paso 5:

    Empuje con cuidado la pieza de acero inoxidable hasta introducirla por completo en la caldera.

    Paso 6:

    Coloque de nuevo la boquilla (driptip).

    Paso 7:

    La primera vez que rellene con el e`liqs® deje la caldera reposar un momento.

    Paso 8:

    Enrosque el depósito a la batería Dampfer®/Buque insignia.

     

     
  • Salute contro sostanze nocive

    Il “Dampfer” è un prodotto per fumatori e, dal nostro punto di vista, non rappresenta una "sigaretta sana", quanto piuttosto un piacere alternativo al tabacco tradizionale.
    La nostra offerta si rivolge quindi in primo luogo ai fumatori, offrendo loro la possibilità di godersi il piacere della sigaretta senza le restrizioni legali previste invece dalle leggi antifumo per gli altri prodotti per fumatori.
    Il maggiore vantaggio del “Dampfer" consiste nell'assenza di combustione e, di conseguenza, di fumo. Il prodotto finale espirato è semplicemente vapore inodore, con possibili tracce di nicotina. Tale vapore è privo di sostanze nocive, praticamente inodore e non infastidisce né danneggia le persone vicine.

    Rischi per la salute

    "Il fumo nuoce alla salute."
    Questo vale anche per il “Dampfer". Non si tratta di una "sigaretta sana", poiché per poter vantare questa caratteristica dovrebbe favorire la salute. Cosa che invece non fa!
    In quanto sigaretta elettronica, il “Dampfer" è semplicemente molto meno nocivo di una tradizionale sigaretta di tabacco. Tuttavia, il vapore contiene naturalmente nicotina e la introduce nel corpo. I pericoli di assuefazione del fumo, quindi, restano.
    Il fatto però che la sigaretta elettronica funzioni senza combustione fa sí che nel corpo umano venga rilasciata una quantità nettamente minore di sostanze nocive rispetto alla sigaretta classica. Non vi sono prodotti al catrame e la quantità di sostanze nocive viene ridotta del 90% circa.
    Durante il processo di combustione di una sigaretta vengono rilasciate oltre 10.000 sostanze, molte delle quali nocive per l'uomo. Catrame, monossido di carbonio, benzolo, nitrosamina, formaldeide, acido prussico, arsenico e metalli pesanti, solo per citare qualche esempio di queste sostanze nocive, di cui non poche molto cancerogene.
    Durante il processo di vaporizzazione di una sigaretta elettronica, invece, si vaporizza un liquido composto principalmente da glicole propilenico (PG). Si tratta di un additivo alimentare che trova applicazione anche nella cosmetica e nella farmaceutica e che viene chiaramente classificato come sicuro. Inoltre, gli aromi della sigaretta elettronica non sono ricavati dalla pianta di tabacco.
    Secondo un rapporto dell'Health New Zealand Ltd., le sigarette elettroniche contengono solo un 150esimo della nitrosamina presente nelle sigarette tradizionali. In uno studio del dicembre 2010, pubblicato nella rinomata rivista specialistica "Journal of Public Health Policy”, gli scienziati dell'“University of California” e della “School of Public Health” della “Boston University” hanno sostenuto che la sigaretta elettronica ha un impatto notevolmente inferiore sulla salute del fumatore e sull’ambiente che lo circonda.

    Resta, tuttavia, il fatto che il fumo sia nocivo per la salute. Il “Dampfer" consente solo di ridurre i danni rispetto alle sigarette tradizionali.

    Il fumo passivo

    Un importante motivo per l'inasprimento delle leggi antifumo è dovuto all'impatto che il fumo passivo ha sulla salute.
    Le particelle di catrame, che attraverso il fumo trasportano le sostanze nocive nei polmoni, non fanno alcuna differenza fra il fumatore e le persone che gli stanno semplicemente intorno.
    Il pericolo dovuto alle sostanze cancerogene si trasmette quindi anche alle persone che si trovano nelle immediate vicinanze del fumatore. Questo vale in particolare quando l’impatto è regolare, come nel caso di persone che convivono.

    Grazie alla sigaretta elettronica, l'impatto per i non fumatori svanisce!
    Il prodotto vaporizzato, aromatizzato e a base di nicotina, del “Dampfer” rilascia la maggior parte del suo contenuto di nicotina nei polmoni. Anche le sostanze aromatizzanti vengono quasi completamente esaurite.
    Quel che si espira con la bocca è per lo più vapore non inquinato che può contenere solo qualche minuscola traccia di molecole di aromi e nicotina. Queste tracce residue sono percepite, in casi rarissimi, come un lieve odore, ma svaniscono quasi immediatamente.
    Per i potenziali fumatori passivi, l'impatto delle sostanze cancerogene svanisce e, con esso, svanisce anche il rischio di assuefazione alla nicotina e il fastidio dell'odore. Non vengono rilasciate sostanze tossiche.

    Disassuefazione dal fumo

    Noi non consideriamo il “Dampfer" un mezzo per smettere di fumare.
    Alla base della dipendenza dalla sigaretta c’è l'assuefazione del corpo alla nicotina; il prodotto della vaporizzazione di una sigaretta elettrica continua a fornire al corpo proprio questa sostanza.
    Se non vuoi più accendere cicche, perché vuoi smettere di fumare, ovviamente puoi provare lentamente a farlo servendoti della nostra sigaretta elettrica. Molto meno dannosa per la salute lo è sicuramente. 
    Il punto centale è che si tratta di fumare elettronicamente, ma pur sempre di fumare. Il “Dampfer” è un'alternativa al piacere del fumo e un mezzo che ti concede la massima libertà di fumare dove e quando vuoi. 
    Come con le sigarette tradizionali, anche con il “Dampfer” puoi ridurre la quantità di nicotina. Puoi utilizzare i nostri Biz Mozzo privi di nicotina anche per goderti l'aroma e la sensazione di tenere in mano una cicca, senza però inalare nicotina. 
    Ma il passo da una quantità minore di nicotina a “zero nicotina” devi farlo tu stesso. Il “Dampfer“ non può farlo per te.
    Il “Dampfer” non è uno strumento per smettere di fumare!

    Macchie e odori

    Quando si fuma una sigaretta di tabacco, ha luogo un processo di combustione, i cui residui si depositano spesso su dita e denti. Responsabile di questi depositi è in primo luogo il catrame, prodotto dal processo di combustione. Un chiaro vantaggio del “Dampfer” consiste nel fatto che non si creano tali residui, poiché non ha luogo nessuna combustione ma solo un’atomizzazione. Quindi, non si formano più macchie.

    Un altro sgradevole compagno inseparabile del fumo è l'onnipresente odore.
    Non sono solo i non fumatori a considerare sgradevole l’odore del fumo stantìo. In ambienti chiusi, inoltre, il fumo stantìo può continuare a trasportare sostanze nocive nei polmoni, anche quando non c’è una sola sigaretta accesa.
    Poiché la sigaretta elettrica produce solo vapore, il problema del cattivo odore svanisce. In casi sporadici, può accadere che il vapore contenga ancora esigue tracce di particelle di aroma. Queste sono tuttavia quasi impercettibili e svaniscono completamente nel giro di pochi istanti.
    Il gradevole effetto collaterale è che i vestiti, che assorbivano il cattivo odore del fumo stantìo persino nei guardaroba chiusi, smetteranno di emanare cattivo odore.

  • Diario di bordo e garanzia

    Olà cadetto

    Ci sono un paio di cose che il capitano o il nostromo dimenticano quando portano in giro i nostri nuovi membri dell'equipaggio. Ma per fortuna ogni nave possiede un diario di bordo. E naturalmente anche il vaporetto Dampfer. E nel diario di bordo si trova sicuramente anche quel che ti è appena venuto in mente. Quindi, dai un'occhiata e scopri se c'è una risposta alla tua domanda.

    Che gusto ha una sigaretta elettronica come il Dampfer?

    Speriamo che non ti spaventi troppo: il Dampfer ha lo stesso sapore di una sigaretta normale.
    La maggior parte dei cadetti resta di stucco quando lo prova per la prima volta. Si aspettano che sia completamente diverso e temono di restarne delusi.
    Ma la nostra sigaretta elettronica è proprio come una nave. Ognuna è unica, ma tutte navigano sul mare e non ne troverai mai una che si comporta come un aereo.
    I gusti ovviamente sono diversi. Alcuni preferiscono la brezza fredda mentre altri prediligono l'arietta tiepida. Quindi non possiamo garantirti che il Dampfer ti piacerà.

    Alcuni dei ragazzi che già da tempo fanno parte dell'equipaggio hanno descritto la prima mezza dozzina di tiri come dolci, quando l’hanno provata per la prima volta. Il capitano dice che è la nicotina.
    Di solito, le sigarette classiche sono aromatizzate. Ciò che vi si inala non è quel che si potrebbe definire il miglior sorso di Grog e l'aroma serve a camuffarlo un po'. Senza l’aroma, si prova per la prima volta il vero sapore della nicotina.
    Ma ci si abitua presto, come al fumo nei polmoni che all'inizio ha fatto tossire quasi ogni fumatore. Praticamente tutti i membri dell'equipaggio l'hanno trovata subito gradevole, senza più sentire il raschio in gola.

    Ma queste sigarette elettroniche sono controllate e cosa c'è dentro?

    Beh, adesso passiamo a una questione un po’ tecnica. Ma è bene che i cadetti badino anche a queste cose.
    Dunque, il nostro Dampfer soddisfa le norme, come le chiamano gli uomini di terraferma, ed è certificato CE, RoHS e SGS. Si tratta di una cosa importante, perché la sicurezza ha la precedenza anche durante la navigazione. Come si suol dire, sempre una mano per la nave e l'altra per il marinaio. Per questo, controlliamo continuamente il nostro Dampfer mediante prove a campione, per essere sicuri che sia tutto a posto.
    Nelle cartucce, il Biz (o anche caldaia, se si vuole), abbiamo il glicole propilenico, l'aroma al gusto di sigaretta e naturalmente la nicotina. Non preoccuparti se non riesci a pronunciare il primo. In fondo, i marinai non sono acrobati della lingua.
    L'importante è che tu sappia cosa c'è dentro. E che di ogni sostanza, è presente solo una piccola quantità. Grazie alle nostre prove a campione, con il nostro Dampfer navighi in acque sicure!

    Perché dal tuo Dampfer fuoriesce così poco vapore?

    Beh, il Dampfer bisogna utilizzarlo bene, se si vuole ricavarne il massimo piacere. Ma se non ti facciamo vedere bene come si usa, non saprai rifarlo bene da solo. Quindi stai ben attento, marinaio!
    La sigaretta elettronica deve essere aspirata delicatamente. Il Dampfer è una signora. La si deve trattare sempre con dolcezza.
    La cosa migliore è effettuare tiri che durino circa 4 secondi. E fai anche attenzione a non occludere con le dita gli ingressi dell’aria. Questi si trovano tra la cartuccia e l'anello della batteria.
    Naturalmente si deve far attenzione a non spompare completamente il Biz. La cartuccia non dura in eterno. Inoltre, per far sì che l'atomizzatore produca vapore, ti serve anche una batteria carica. E il tutto deve essere montato correttamente. Fatto ciò, anche il vapore funzionerà bene.

    Perché ti trovi del liquido in bocca, quando fai dei tiri con il tuo Dampfer?

    Se ti capita, dobbiamo lavarti la bocca con del sapone! No, niente paura! Sono spiritosaggini da marinai per gli ultimi arrivati.
    Quello che senti in bocca è il liquido della cartuccia che fuoriesce dal Biz. Non è pericoloso, ma è meglio non ingoiarlo. In questo caso, sciacquati velocemente la bocca e lavati le labbra. E comunque, anche il sapore non somiglia affatto al rum migliore.
    Le ragioni che possono provocare questa fuoriuscita sono varie:

    • hai aspirato con troppa forza dalla tua sigaretta elettronica.
      Il Dampfer non è una fregata ben attrezzata che nota qualcosa solo quando la si tratta in modo tempestoso. La nostra sigaretta elettronica è una signora. Quindi cerca di aspirare con la massima dolcezza e un po' più a lungo.
    • Durante il trasporto è fuoriuscito un po' di liquido dalla cartuccia. E questo naturalmente può finire in bocca. Anche la nave più moderna può avere una piccola falla. Ma puoi asciugarla semplicemente con un fazzoletto di carta e tutto torna a posto.
    • La cartuccia è stata tenuta inclinata un po’ troppo a lungo. La cosa migliore è di tenere la prua del Dampfer, ossia la parte anteriore contenente la batteria, sempre un po' rivolta verso il basso. Se la poppa, ossia la cartuccia, resta troppo a lungo con un'inclinazione non ideale, si può verificare una lieve fuoriuscita di liquido.
    • La batteria è quasi completamente scarica. Questo può far sì che scorra un po’ troppo liquido nel vaporizzatore. In tal modo, però, non viene vaporizzato tutto ed ecco fatta la frittata. Ma non c'è motivo di allertare il macchinista. Il vaporizzatore ce la fa da solo. Dopo aver ricaricato la batteria e aver asciugato la cartuccia, tutto tornerà a funzionare perfettamente.

    C'è una garanzia? E cosa accade se emerge qualche difetto?

    Naturalmente il Dampfer è fornito di garanzia. Per le parti soggette a usura la garanzia è di 3 mesi, per tutte le altre parti di un anno.

    Se il Dampfer non funziona più correttamente, ovviamente, non fa piacere. Ma noi vogliamo marinai felici e non facce lunghe.
    Facciamo ogni sforzo possibile per tenere il Dampfer al top della forma tecnica. Effettuiamo verifiche prima di inviarti qualcosa e facciamo di tutto per eliminare ogni possibile guasto. Ma nonostante i nostri sforzi, può sempre accadere che ci sia qualcosa che non vada. Lo spiritello delle navi ci mette sempre lo zampino!
    Se qualcosa non funziona correttamente, siamo a tua disposizione. Qualsiasi sia il problema, ti invitiamo, da amici, ad informarci. Puoi raggiungerci sempre tramite l'impianto di altoparlanti di bordo, ossia con una e-mail: .
    Se devi rispedirci qualcosa, è sempre meglio rinviare l'intera confezione. Inserisci semplicemente il prodotto in una busta imbottita, incollaci sopra un francobollo e scarica il nostro Modulo di restituzione dal nostro ormeggio in rete. Una volta compilato quest'ultimo, avremo tutte le informazioni necessarie. Per poterti essere d’aiuto, ci occorre, ovviamente, il tuo indirizzo di consegna, la descrizione del problema e preferibilmente anche un numero di telefono, in modo da evitare lungaggini postali in caso di domande da parte nostra.
    In ogni caso, prima di rispedirci qualcosa, è sempre un'ottima idea contattarci. Si tratta di una soluzione veloce e sicuramente meno dolorosa che farsi tatuare un'àncora sul braccio. Infatti, alcuni problemi e difetti apparenti possono essere risolti semplicemente grazie a una consulenza via e-mail o per telefono. E poi ti risparmi il giro in posta. Se sei fortunato, il tuo Dampfer tornerà rapidamente a funzionare perfettamente.

    Come puoi pagare e quanto devi aspettare prima di ricevere il Dampfer?

    Il nostro vaporetto Dampfer è una nave moderna. Puoi scegliere se pagare con carta di credito, PayPal, versamento anticipato o Moneybookers.com.
    I prodotti ordinati vengono spediti per mare con DHL. Solitamente i loro tempi di consegna sono di 1 o 2 due giorni lavorativi e lavorano anche di sabato. Se hai particolarmente fretta, ti consigliamo di effettuare l'ordine prima di mezzogiorno e di utilizzare come modalità di pagamento PayPal o carta di credito. Se la navigazione è buona, potrai ricevere i prodotti ordinati già il giorno successivo.

    Si può avere un'overdose di nicotina con una sigaretta elettronica come il Dampfer?

    Per riuscirci devi impegnarti in modo veramente straordinario. Comunque, è difficile che ci si riesca.
    Per ottenere un'overdose letale di nicotina, un non fumatore adulto deve assumerne 60 mg in un colpo solo. Per un fumatore, il cui corpo è abituato alla nicotina, la dose è molto superiore.
    Il normale marinaio del nostro Dampfer consuma ogni giorno da 1 a 2 millilitri circa di liquido a base di nicotina. E nel Biz più forte della nostra gamma di offerta sono contenuti 24 mg di nicotina per millilitro. Ogni mozzo può fare il conto: sono 48 mg di nicotina distribuiti in tutto l'arco della giornata. Questa quantità non butterebbe fuori bordo neppure un non fumatore!

    Il glicole propilenico non è nocivo?

    Beh, tra marinai a domande semplici si danno risposte semplici: non proprio.
    Il glicole propilenico si trova nei generi alimentari, dove si chiama E1520, negli sciroppi, nelle gocce per gli occhi, nelle medicine contro le allergie e in altri farmaci, nelle creme per il viso, gli occhi, le mani, nelle paste, nelle lozioni, nei dentifrici, nei prodotti per profumare l'aria e nei deodoranti.
    Quindi, è già da anni che sei quotidianamente a contatto con il glicole propilenico. Infatti, anche i marinai si lavano i denti ogni giorno, persino quando rinunciano a mangiare cibo solido, per poter bere più Grog.
    Come sicuramente già saprai, tutti i medicinali vengono sottoposti a severi test clinici e i generi alimentari dispongono dei certificati degli istituti d’igiene nazionali. Lo stesso vale per i prodotti cosmetici.
    Se fosse accertato che il glicole propilenico abbia effetti dannosi sull'organismo umano, tutti questi prodotti non sarebbero più sul mercato. Quindi è considerato ben tollerabile.
    Quello di cui forse avrai sentito parlare è il glicole etilenico, il cui nome, anche all'ottimo udito di un accorto marinaio, non suona poi tanto diverso. Quest'ultimo è contenuto, ad esempio, in alcuni liquidi refrigeranti e anticongelanti, anche se ormai molti produttori prediligono il glicole propilenico perché, contrariamente al glicole etilenico, non presenta alcun rischio nel caso in cui venga ingoiato involontariamente.

    Condizioni di garanzia

    Tutti i nostri prodotti usa e getta (doppio vaporizzatore, atomizzatore, cartucce, BIZ, tappi di gomma ecc.) sono spediti con garanzia DOA. DOA vuol dire: "Dead on arrival" (it: guasto all'arrivo). Nel quadro del suddetto accordo di garanzia DOA, si garantisce il corretto funzionamento dei nostri prodotti usa e getta al momento del ricevimento da parte dell'acquirente. Se il prodotto usa e getta acquistato non viene contestato entro le prime 24 ore dal ricevimento, decade per l’acquirente il diritto esteso di garanzia.

    La batteria del Dampfer è una parte soggetta a usura alla quale si applica una garanzia di 3 mesi. In caso di vizi della cosa relativi al suddetto componente, possibili nonostante l’utilizzo con la dovuta cautela, offriamo ovviamente la sostituzione gratuita immediata.
    Tutte le altre parti del prodotto Dampfer sono soggette alla nostra garanzia di un anno.
    Resta naturalmente salvo il periodo di garanzia, stabilito dalla legge, di 2 anni dalla data d’acquisto, che si applica nel caso di vizi occulti del prodotto al momento della consegna.

    Ci impegniamo costantemente per garantire la massima qualità dei nostri prodotti. Le parti soggette a usura e i prodotti usa e getta, come la batteria e le cartucce, possono tuttavia presentare sempre problemi o difetti durante l’uso.
    In tal caso ci impegniamo a fornire ai nostri clienti la risoluzione più semplice e rapida possibile.

    In caso di difetti a un elemento del nostro prodotto, si prega di contattarci all'indirizzo e-mail: info@dampfer.biz
    Grazie all'esperienza maturata con il nostro prodotto, siamo spesso in grado di fornire una soluzione direttamente attraverso una breve e-mail o per telefono. In tal modo spesso si evitano inconvenienti e un'inutile perdita di tempo.
    Per i casi in cui si renda necessario rispedire la merce, abbiamo preparato un apposito Modulo di restituzione che, una volta compilato, ci fornisce tutte le informazioni di cui abbiamo bisogno per evadere la richiesta.
    Comunque, in caso di restituzione di prodotti, abbiamo sempre bisogno di: nome e indirizzo, o eventuale indirizzo alternativo per la consegna sostitutiva, una breve descrizione del problema e un numero di telefono, come anche una copia della fattura originale.

    Per la spedizione è sufficiente una busta imbottita affrancata, con acclusa una nota con le informazioni necessarie o, nel caso ideale, il Modulo di restituzione compilato. È preferibile inviare il pezzo difettoso nella relativa confezione.

  • Come ricaricare la batteria

    Come ricaricare la batteria

    1. Prendere il caricabatteria USB e la batteria

    2. Avvitare la batteria al caricabatteria USB

    3. Inserire il caricabatteria USB nella porta USB* del computer


    4. Si accende il LED rosso del caricabatteria USB


    5. Durante la ricarica, la "brace" della batteria si accende in rosso. A ricarica avvenuta, la "brace" si spegne

    * Si può ricaricare anche inserendo l’adattatore nella presa

  • Smaltimento

  • Smaltimento

    Informativa ai sensi della legge sulle batterie

    Desideriamo informare che le nostre sigarette elettroniche, gli accessori e le batterie sono messe in commercio in conformità alle prescrizioni di legge.

    Il marchio Dampfer è registrato con il n. REG. RAEE DE 75602682.

    Poiché vendiamo batterie, accumulatori e dispositivi che contengono batterie e accumulatori, ai sensi della legge tedesca sulle batterie (BattG) siamo tenuti a fornire le seguenti informazioni: Le batterie e gli accumulatori non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici; l’utilizzatore è tenuto per legge alla restituzione delle batterie e degli accumulatori esausti.
    Le batterie esauste possono contenere sostanze nocive che in caso di stoccaggio o smaltimento non conforme possono danneggiare l'ambiente o la salute. Le batterie contengono inoltre importanti materie prime come ferro, zinco, manganese e nickel e vengono riciclate.
    Dopo l’utilizzo, è possibile rispedire le batterie alla nostra azienda oppure restituirle gratuitamente presso il centro di raccolta più vicino (ad es. rivenditore o centro di raccolta comunale). La consegna ai fini dello smaltimento presso i punti di rivendita è limitata esclusivamente a quelle batterie esauste che sono in vendita o sono state vendute presso l'esercizio e solo in quantità normali. Il bidone barrato da una croce indica che le batterie e gli accumulatori non devono essere smaltite unitamente ai rifiuti domestici.

  • Avvertenze

    Il "Dampfer" è una sigaretta elettronica per fumatori.
    Non è un prodotto per la disassuefazione dal fumo, bensì un prodotto alternativo alla tradizionale sigaretta di tabacco.

    Il fumo nuoce alla salute.

    Ciò vale anche per le sigarette elettriche.
    Le cartucce utilizzate con il "Dampfer" contengono nicotina (ad esclusione dei prodotti “0 mg” senza nicotina).

    Pericolo di intossicazione

    La nicotina è neurotossica. Il liquido presente nelle cartucce di nicotina per il "Dampfer" contiene nicotina e non deve essere ingerito o consumato in altro modo senza essere vaporizzato. L'assunzione di nicotina, in particolare per lunghi periodi, provoca gravi danni alla salute.
    L'inalazione della nicotina contenuta nel liquido non vaporizzato della cartuccia può provocare danni alla salute. Il contatto diretto con la pelle può provocare irritazioni e, in casi eccezionali, reazioni allergiche.

    Danni alla salute

    La nicotina può danneggiare l’apparato cardiocircolatorio. Se sussistono già disturbi cardiocircolatori, prima dell'uso della sigaretta elettronica si consiglia di consultare il medico competente.
    Inoltre, a causa dei rischi che potrebbero derivarne, sconsigliamo l’utilizzo della sigaretta elettronica di Dampfer.biz in presenza di diabete, asma o in caso di assunzione regolare di antidepressivi.

    Pericolo di assuefazione

    La nicotina è una sostanza che provoca assuefazione. Pertanto si consiglia ai non fumatori di non utilizzare la sigaretta elettronica "Dampfer". In particolari circostanze può fungere da prima droga.
    La dipendenza da nicotina è una forma di assuefazione seria e consigliamo perciò a tutti di smettere di fumare.

    Altri rischi

    La nicotina può avere effetti sullo stato di salute generale e persino sul comportamento. La nostra sigaretta elettronica non è indicata per i minorenni (prima del compimento del 18° anno di età e, in generale, prima del raggiungimento della maggiore età) né durante la gravidanza o l’allattamento.
    La nicotina può avere effetti sullo sviluppo dei bambini e può essere trasmessa ai nascituri o, attraverso il latte materno, ai neonati. Può provocare difetti congeniti ed avere effetti negativi sulla capacità riproduttiva.

    Smaltimento

    Dopo l'uso le cartucce di nicotina potrebbero contenere ancora tracce di liquido e devono pertanto essere smaltite in modo sicuro. Si consiglia lo smaltimento in un involucro di plastica, in modo da impedire il contatto accidentale con bambini o animali domestici.

    Sicurezza per i bambini

    La nicotina è neurotossica! Questo la rende particolarmente pericolosa per i bambini. Tutte le componenti dello starter kit e tutte le cartucce di nicotina devono essere conservate sempre al di fuori della portata dei bambini.
    L’assunzione di nicotina provoca nei bambini pericoli molto maggiori che negli adulti! I bambini non sono in grado di distinguere cosa sia sano o dannoso per la loro salute e non hanno paura di portarsi cose in bocca. Nel design delle nostre confezioni rinunciamo a immagini che stimolano palesemente l’appetito. Ciò non rappresenta, tuttavia, una protezione sufficiente contro la curiosità dei bambini.
    Richiamiamo pertanto l'attenzione sull’estrema importanza di una soluzione di conservazione sicura.

  • Impronta

    Dampfer.biz

    Stationsplein 8 K
    NL-6221 BT Maastricht 
    Paesi Bassi 

    telefono: +31 43 201 06 50
    telefax: +31 43 201 06 38

    e-mail: info@dampfer.biz
    internet: www.dampfer.biz

    Questa impronta è valido anche per la pagina di Facebook http://facebook.com/dampfer.it

  • Produkttester
  • Spese di consegna e spedizione

    Shipping to Germany:

    The shipping costs for Germany are 4.45 EUR.
    The delivery will be done by DHL.

    Cash on delivery: 
    The price for cash on delivery is EUR 7.45 plus EUR 2 delivery charge made by the shipping company (DHL). The EUR 7.45 is made up of EUR 4.45 for delivery for a DHL standard parcel and a EUR 3   cash-on-delivery charge. Payment by cash on delivery is only possible within Germany.
    Note:
    The delivery company will only hand over the ordered goods on payment of the full amount in cash. Please therefore ensure you have the correct amount to hand to avoid any problems with change.

     

    Shipping to Austria:

    The shipping costs for Austria are 6,90 EUR.
    The delivery will be done by DHL.

    Shipping to Switzerland:

    The shipping costs for Switzerland are:

    - 9,99 EUR for FedEx International economy (Delivery within 2-5 days) or

    - 20,45 EUR for FedEx International priority (Delivery next day)

    Shipping to other European countries:

    The shipping costs for the all other European countries are:

    - 8,61 EUR for FedEx International economy (Delivery within 2-5 days) or

    - 15,72 EUR for FedEx International priority (Delivery next day)

    Free delivery:

    Free delivery from an order value of 75 Euro.

     

    Shipping to other countries is possible.
    Just contact us before placing your order.

  • Privacy e tutela dei dati personali

    L’azienda Dampfer.biz prende molto seriamente la tutela dei dati personali della propria clientela e si attiene strettamente alle leggi in materia. Sul presente sito Web vengono raccolti solo i dati personali strettamente necessari ai fini tecnici. I dati raccolti non vengono in alcun caso venduti o trasmessi a terzi per qualsivoglia altro motivo. La dichiarazione che segue fornisce una panoramica sul modo in cui l’azienda garantisce la tutela dei dati, sul tipo di dati raccolti e sull’impiego di tali dati.

    Elaborazione dei dati sul presente sito Internet

    Dampfer.biz rileva e archivia automaticamente sui propri server in file log le informazioni trasmessele dal browser del cliente.  Tali informazioni sono:

    • tipo/versione del browser
    • sistema operativo utilizzato
    • URL del referer (la pagina visitata in precedenza)
    • hostname del computer che effettua l'accesso (indirizzo IP)
    • orario di invio della richiesta al server

    Dampfer.biz non è in grado di ricollegare i suddetti dati a persone specifiche. I suddetti dati non vengono combinati con dati provenienti da altre fonti; dopo una valutazione statistica, i dati vengono cancellati.

    Diritto d'informazione

    L'utente ha sempre il diritto di ricevere informazioni in merito ai suoi dati personali salvati, alla loro origine e ai loro destinatari nonché allo scopo del salvataggio. Ulteriori informazioni La fiducia del cliente è importante per noi. Pertanto siamo sempre disponibili per qualsiasi informazione o richiesta da parte dei clienti in merito al trattamento dei loro dati personali. Rimaniamo a disposizione per domande che non trovano risposta nella presente dichiarazione sulla tutela dei dati personali o per fornire informazioni più approfondite su un punto specifico.

  • Condizioni Generali di Contratto

    §1 Gestore e ambito di applicazione delle Condizioni generali

    1.1. Il presente shop online è gestito da

    Dampfer.biz
    Stationsplein 8 K
    6221 BT  Maastricht
    Paesi Bassi

    Telefono: +31 (0)43 201 06 50
    Fax: +31 (0)43 201 06 38

    1.2. La vendita di merci da parte di Dampfer.biz è soggetta esclusivamente alle seguenti Condizioni generali. Eventuali altre condizioni sono valide solo previa approvazione in forma scritta da parte di Dampfer.biz.

    §2 Offerta e stipula del contratto

    1.1. La presentazione dei prodotti nello shop online di Dampfer.biz non costituisce un'offerta contrattuale vincolante.

    1.2. Cliccando sul pulsante "Invia ordine”, nell’ultima fase della procedura di ordinazione, il cliente presenta un'offerta vincolante per la stipula di un contratto d'acquisto relativo ai prodotti presenti nel carrello. 

    1.3. Dopo l'invio dell'ordine, il cliente riceve per e-mail una conferma dell'ordine generata automaticamente. La conferma dell'ordine per e-mail non rappresenta un'accettazione dell'offerta, ma documenta semplicemente il fatto che l'ordine è stato ricevuto.

    1.4. Al ricevimento dell’ordine Dampfer.biz verifica la disponibilità della merce ordinata. Qualora, al momento dell’ordine, non siano disponibili uno o più prodotti ordinati dal cliente, Dampfer.biz si riserva il diritto di decidere se evadere l'ordine solo parzialmente o se rifiutarlo completamente. Il cliente viene opportunamente informato. 

    1.5. L'accettazione dell'offerta avviene tramite separata conferma dell’ordine, inviata per e-mail, o tramite la consegna della merce. Il cliente riceve per e-mail informazioni sulla spedizione della merce.

    1.6. Dampfer.biz si riserva la facoltà di non accettare ordini. L'effettuazione dell'ordine da parte del cliente non obbliga Dampfer.biz alla stipula di un contratto di compravendita. Nel caso in cui un ordine non venga evaso, Dampfer.biz ne dà comunicazione al cliente. 

    1.7. Per ogni ordine può essere abbinato un solo codice di sconto. I codici relativi a differenti acquisti non si possono accumulare nè combinare.

    §3 Condizioni di pagamento

    1.1. Le tariffe applicate sono quelle indicate nello shop online al momento dell'ordine. Le tariffe sono riportate in euro e comprendono l’IVA prevista dalla normativa vigente.

    1.2. Il pagamento della merce può avvenire, a scelta, tramite carta di credito, in anticipo, per contrassegno o tramite i sistemi online PayPal, Click&Buy, sofortuberweisung.de oppure con fattura Klarna. Dampfer.biz si riserva la facoltà di escludere determinate modalità di pagamento sulla base di una verifica della solvibilità.

    1.3. Il prezzo d'acquisto è esigibile al momento della stipula del contratto.

    1.4. Nel caso del pagamento in contrassegno, l'importo della fattura deve essere corrisposto in contanti all’addetto alla consegna al momento del ricevimento della merce. Nel caso del pagamento in contrassegno, in aggiunta al valore della merce, Dampfer.biz applica un contributo per le spese di gestione pari a (vedere Spese di consegna e spedizione). Il suddetto contributo viene aggiunto all'importo in fattura. È inoltre richiesto il pagamento di un supplemento per la spedizione in contrassegno pari a (vedere Spese di consegna e spedizione) da corrispondere immediatamente all’addetto alla consegna. In caso di restituzione della merce, il supplemento per la spedizione in contrassegno non viene rimborsato. 

    1.5. In caso di pagamento anticipato, il cliente deve versare l'intero importo anticipatamente sul seguente conto:

    Dampfer.Biz
    Banca: Sparkasse Ulm
    Nr. di conto: 211 693 91
    CAB: 630 500 00
    IBAN: DE46630500000021169391
    BIC: SOLADES1ULM

    oppure

    Dampfer.Biz
    Banca: ING Bank N.V.
    Nr. di conto: 6046037
    IBAN: NL05INGB0006046037
    BIC/SWIFT: INGBNL2A

    L’invio della merce avviene immediatamente dopo la ricezione del pagamento.


    1.6. Il cliente sarà messo in mora, nel caso che non effettui il pagamento entro 30 giorni dalla scadenza del prezzo d'acquisto. Dampfer.biz si riserva il diritto di addebitare spese d'ingiunzione pari a 2,50 EUR (max. 5 EUR).   Al cliente è consentito dimostrare che Dampfer.biz ha sostenuto spese minori o non ha sostenuto alcuna spesa per l’ingiunzione. Restano salvi ulteriori diritti di risarcimento dei danni e interessi di mora.

    1.7. Pagamento con fattura Klarna e acquisto a rate Klarna
    In collaborazione con Klarna, Vi offriamo l’opzione di pagamento con fattura e il servizio di finanziamento Klarna per acquisti a rate. In caso di pagamento con Klarna, non dovrete mai indicare le Vostre coordinate bancarie e pagherete solo dopo aver ricevuto la merce.

    La modalità di pagamento con fattura Klarna e Klarna acquisto a rate non rende possibile la consegna ad un indirizzo diverso da quello di fatturazione. Ci scusiamo per questo e confidiamo nella Vostra comprensione.

    Fattura Klarna
    Effettuando un acquisto con fattura Klarna, il cliente riceve la merce prima del pagamento e ha sempre un termine di pagamento di 14 giorni. Ulteriori informazioni e le Condizioni generali complete per l’acquisto con fattura Klarna sono consultabili qui

    Acquisto a rate Klarna
    Il cliente riceve prima la merce anche con il servizio di finanziamento tramite acquisto a rate Klarna. Tutti gli acquisti del cliente vengono raccolti in una fattura cumulativa alla fine del mese successivo. Il cliente può quindi pagare questa fattura con rate flessibili, ma anche versare in qualsiasi momento l'importo totale. Ulteriori informazioni sul servizio di finanziamento tramite acquisto a rate Klarna sono consultabili qui.
    Le Condizioni Generali di Contratto di Klarna acquisto a rate si possono scaricare qui.
    Klarna verifica e valuta i dati forniti dal consumatore e, in presenza di motivi fondati, intrattiene uno scambio di informazioni con altre società e agenzie di informazioni creditizie (verifica della solvibilità). Qualora la solvibilità del cliente non possa essere garantita, Klarna AB ha la facoltà di rifiutare al cliente le modalità di pagamento Klarna e deve indicare modalità di pagamento alternative. I dati personali del cliente vengono trattati in conformità alla legge sulla tutela dei dati personali e non vengono trasmessi a terzi per scopi pubblicitari. Qui sono disponibili maggiori informazioni su Klarna Informativa sulla privacy.
    Per ulteriori informazioni su Klarna, visitare il sito www.klarna.de
    Klarna AB, Numero Identificativo di Impresa: 556737-0431

    §4 Spese di spedizione

    1.1. Le spese di spedizione forfettarie per consegne in Germania sono pari a (vedere Spese di consegna e spedizione).

    1.2. Per consegne in Europa si applicano spese di spedizione pari a (vedere Spese di consegna e spedizione). 

    1.3. I tempi di consegna per le consegne in Germania sono di norma pari a 3-5 giorni lavorativi dal ricevimento dell'ordine.

    §5 Riserva di proprietà

    1.1. La merce resta di proprietà di Dampfer.biz fino al suo completo pagamento.

    §6 Informativa sul diritto di recesso

    Diritto di recesso

    1.1. Il cliente può revocare la propria dichiarazione di volontà presentata alla stipulazione del contratto entro due settimane, senza dover indicare la motivazione, per iscritto (ad es. lettera. fax, e-mail) oppure, nel caso che la merce sia stata recapitata al cliente prima dello scadere del termine, effettuando un reso. Il termine decorre dal ricevimento della presente informativa in forma scritta, tuttavia non prima della data di ricevimento della merce da parte del destinatario e non prima dell'adempimento degli obblighi d'informazione da parte di Dampfer.biz ai sensi dell’Art. 312 c Par. 2 del BGB [Codice Civile tedesco] in combinazione con l’Art. 1, Par. 1, 2 e 4 del BGB-InfoV [regolamento in materia di obblighi di informazione e prova in conformità al Codice Civile tedesco].  

    1.2. Affinché il termine di recesso si intenda rispettato, è sufficiente l'invio della comunicazione di recesso o della merce entro i termini stabiliti. La dichiarazione di recesso deve essere inviata a:

    Dampfer.biz
    Stationsplein 8 K
    6221 BT  Maastricht
    Paesi Bassi

    Telefono: +31 (0)43 201 06 50
    Fax: +31 (0)43 201 06 38

    Conseguenze del recesso

    1.3. In caso di recesso valido, entrambe le parti sono chiamate a restituire quanto ricevuto nonché i vantaggi eventualmente derivati (ad es. interessi). Qualora il cliente non sia in grado di restituire completamente o parzialmente quanto ricevuto, oppure solo in condizioni peggiori, è eventualmente tenuto a corrispondere il relativo valore. In caso di cessione di merci, ciò non si applica qualora il peggioramento della merce sia stato causato esclusivamente dal semplice controllo, come sarebbe accaduto ad esempio se il cliente si fosse trovato in un negozio. In generale, il cliente può evitare l'obbligo di risarcimento del valore per un peggioramento provocato dall'utilizzo conforme della merce, non utilizzando la merce come se ne fosse il proprietario ed evitando tutto ciò che ne potrebbe alterare il valore.

    1.4. La rispedizione della merce avviene a rischio di Dampfer.biz.

    1.5. Qualora la merce consegnata corrisponda a quella ordinata, il cliente è tenuto ad assumersi le spese di rispedizione se il valore della merce da rispedire non supera l'importo di 40,00 EUR oppure se, in caso di merce di valore superiore, al momento del recesso il cliente non ha effettuato il pagamento o il pagamento parziale. Negli altri casi la rispedizione è gratuita per il cliente.

    1.6. Gli obblighi relativi al rimborso di pagamenti vengono adempiuti entro 30 giorni. Per il cliente il termine decorre dall'invio della comunicazione di recesso o della merce, per Dampfer.biz dal ricevimento della stessa.

    Note aggiuntive


    1.7. Il diritto di recesso non si applica a merce realizzata in modo personalizzato in base a specifiche del cliente o su misura per le esigenze individuali dello stesso.

    §7 Garanzia e responsabilità per risarcimento dei danni

    1.1. Salvo diversi accordi espressamente stabiliti dalle parti, si applicano le disposizioni di garanzia previste dalla legge. Tutte le informazioni relative alla merce sono da intendersi come indicazioni di qualità e non come garanzia.

    1.2. Dampfer.biz risponde in modo illimitato del risarcimento di danni nella misura in cui tali danni siano riconducibili a dolo o grave negligenza.

    1.3. Dampfer.biz risponde di negligenza lieve in caso di violazione di obblighi sostanziali che mettono a repentaglio il conseguimento dello scopo contrattuale o di violazione di obblighi il cui adempimento rende possibile un’esecuzione corretta del contratto e nel cui rispetto il cliente normalmente confida. In questi casi, tuttavia, Dampfer.biz risponde solo dei danni prevedibili, tipici di un contratto.

    1.4. Le suddette limitazioni di responsabilità non si applicano in caso di danni che ledono la vita, il corpo o la salute.

    1.5. È esclusa qualsivoglia responsabilità che esuli dalla responsabilità di risarcimento dei danni sancita dalle suddette normative.                    

    1.6. Qualora la responsabilità di Dampfer.biz sia esclusa o limitata, è esclusa o limitata anche la responsabilità degli organi e degli addetti di Dampfer.biz.

    1.7. Resta salva la responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità per danno da prodotti.

    §8 Diritto d’autore e diritti del marchio

    1.1. Il sito Web di Dampfer.biz e tutti i relativi contenuti, in particolare testi, foto, immagini, elementi grafici, suoni, illustrazioni e software e tutti i marchi sono protetti dall'uso non autorizzato dai diritti di proprietà industriale, in particolare dai diritti d'autore, di denominazione e di immagine nonché dai diritti di marchio. Non ne è consentito alcun utilizzo al di fuori del sito Web di Dampfer.biz senza previa autorizzazione scritta da parte di Dampfer.biz.

    §9 Tutela dei dati personali

    1.1. Il trattamento dei dati avviene in conformità alla legge federale tedesca sulla tutela dei dati personali (BDSG) e della legge tedesca sui telemedia (TMG). Tutti i dati personali vengono trattati con la massima riservatezza e i dati sensibili vengono trattati in conformità alle normative vigenti.

    1.2. I dati necessari allo svolgimento dell'attività commerciale vengono salvati ed eventualmente trasmessi ad aziende legate a Dampfer.biz, o a quei partner che forniscono a Dampfer.biz il servizio di elaborazione dati in conformità alla legge federale tedesca sulla tutela dei dati personali, solo ai fini dell’evasione dell’ordine.

    §10 Diritto applicabile

    1.1. I contratti alla base delle presenti Condizioni generali sono soggetti al diritto della Repubblica Federale Tedesca. L'applicabilità della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG) è esclusa.

    §11 Clausola salvatoria

    1.1. Nel caso in cui una o più disposizioni contenute nelle presenti Condizioni generali siano o diventino inefficaci, l’efficacia delle altre disposizioni non ne è compromessa.

  • Diritto di recesso

    È possibile revocare la dichiarazione di contratto entro 14 giorni, termine previsto dalla legge, inviando una comunicazione (per es. con lettera, fax, e-mail) senza specificare i motivi oppure rispedendo la merce.
    Il termine decorre a partire da non prima della data di ricevimento dell'informativa scritta sul diritto di recesso da comunicare separatamente. Affinché il termine di recesso si intenda rispettato, è sufficiente l'invio della comunicazione di recesso o la spedizione della merce entro i termini previsti.

    Per motivi igienici gli articoli aperti sono esclusi dal recesso e dalla restituzione!

    Si prega di inviare la comunicazione di recesso a:

    Dampfer.biz
    Support Germania
    Robert-Bosch-Strasse 3
    89155 Erbach
    GERMANIA

    Conseguenze del recesso

    In caso di recesso valido, le parti sono chiamate a restituire quanto ricevuto nonché a restituire i vantaggi eventualmente derivati (ad es. interessi).

    Qualora il cliente non sia in grado di restituire completamente o parzialmente quanto ricevuto, oppure solo in condizioni peggiori, è eventualmente tenuto a corrispondere il risarcimento del relativo valore. In caso di cessione di merci, ciò non si applica qualora il peggioramento della merce sia stato causato esclusivamente dal semplice controllo, come sarebbe accaduto ad esempio se il cliente si fosse trovato in un negozio. In generale, è possibile evitare l'obbligo di risarcimento del valore facendo attenzione a non usare il prodotto come se fosse proprio ed evitando tutto ciò che potrebbe alterarne il valore.

    Il cliente è tenuto ad assumersi i costi di spedizione se la merce restituita corrisponde a quella ordinata e se il valore della merce rispedita non supera l'importo di 40,00 EUR oppure se, in caso di valore superiore a quello suddetto, al momento del recesso, il cliente non abbia effettuato il pagamento o il pagamento parziale concordato contrattualmente.
    Negli altri casi la rispedizione è gratuita per il cliente.
    In questo caso si prega di richiedere un Modulo di restituzione.

    Se la merce è adatta ad essere spedita come pacchetto, si può effettuare la spedizione. Se la merce non è adatta ad essere spedita come pacchetto, viene prelevata.

    Gli obblighi del cliente relativi al rimborso di pagamenti devono essere adempiuti entro 30 giorni dall'invio della dichiarazione di recesso.

    Fine dell'informativa sul diritto di recesso.

  • Disclaimer
  • Urteil BVerwG vom 20.11.2014